ซอฟต์แวร์เสรี ภาษาและความเชื่อ

ตอนนี้การตัดบรรทัดภาษาไทยบน Firefox ดูเหมือนจะแบ่งเป็น 2 วิธีใหญ่ๆ ได้แก่ การเข้าไปแก้ code หลักของ Firefox เลย และการสร้างส่วนขยายขึ้นมาแก้ HTML

• ในวิธีแรก ได้แก้การเข้าไปแก้ code หลักของ Firefox เลย น่าจะมีข้อดีในได้ความรวดเร็วในการประมวลผล และต่อไปในอนาคตก็อาจจะเข้าไปผนวกอยู่ใน code หลักของ Firefox เลย อย่างไรก็ตามปัจจุบันในขณะที่ patch แก้ภาษาไทยยังไม่ได้รับกับ code หลักของ Firefox กอปรกับ Firefox ออกรุ่นใหม่บ่อยๆ ผู้ใช้ทั่วไปก็อาจจะจึงจำเป็นต้องรอสักพักหนึ่งกว่าจะมีรุ่นที่แก้ภาษาไทยออกมา
• อีกวิธีหนึ่งต่างจากข้างต้นคือใช้ javascript เข้ามาแทรกเครื่องหมายพิเศษที่ช่วยในการตัดคำ โดยไม่ต้องเข้าไปแก้ code ของ Firefox วิธีนี้มีข้อดีคือไม่จำเป็นต้องรอนักพัฒนา build Firefox รุ่นที่แก้ภาษาไทยใหม่ ก็สามารถนำส่วนขยายมาใช้ได้เลย มีโครงการ Thaiwrap ที่เริ่มที่โดย bact

สืบเนื่องจากโครงการ Thaiwrap OB ได้สร้างโครงการ SmartThai Firefox Extension ที่ใช้หลักการเดียวกันกับ Thaiwrap แต่ทำเป็น Firefox extension โดยเฉพาะซึ่งน่าจะมีผลดี คือทำให้ติดตั้งง่ายขึ้น โดยในอนาคตมีโครงการที่จะใช้ libthai และ/หรือ uniscribe ในการตัดคำแทน javascript เพื่อผลลัพธ์ในการตัดคำที่ถูกต้องมาขึ้น